این پک شامل:
-
هرگز از من مپرس
-
ترجمه تنهایی
-
در حضور دیگران
-
تلنگری به ذهن
-
به همراه 1 هدیه نوروزی به رسم یادبود
هرگز از من مپرس:
ناتالیا گینزبورگ در ایران نام شناختهشدهایست، اما در این کتاب با چهرهی دیگری از او آشنا میشوید. در نگاه اول بهنظر غریب میآید که کسی بخواهد با همان رویکردی دربارهی یک فیلم بنویسد، که دربارهی «پیری» یا «کودکی» یا «ایمان»...
او در این نوشتهها هیچ قیدی را نمیپذیرد: نقد میکند، خاطره تعریف میکند، عقایدش را توضیح میدهد...
گینزبورگ از آن مرز باشکوهی عبور میکند که آن سویش ادبیات ناب قرار دارد. دیگر مهم نیست نویسنده از چه مینویسد. قرار نیست چیز یاد بگیریم. چنان مسحور نثر و قلم نویسنده میشویم که چشم میبندیم و میگوییم: «برو، نمیدانم کجا... هر جا که دلت میخواهد. فقط مرا همراه ببر.»
به گزارش خبرآنلاین، یادداشتهای شخصی ناتالیا گینزبورگ در کتابی با نام «هرگز از من نپرس» با ترجمه آنتونیا شرکا در ۱۴۱ صفحه با قیمت ۵۹۰۰ تومان از سوی انتشارات منظومه خرد روانه بازار نشر شد.
این کتاب در دهه هفتاد توسط گینزبورگ و در دورهای از زندگی وی که به سن کهولت رسیده، نوشته شده است. این نویسنده که با داستانها و رمانهایش شهرت دارد در سالهای آخر عمر مجموعهای از یادداشتها، مقالهها و خاطرههایش را گردآوری کرد. در این کتاب نقدهای کوتاه وی درباره ادبیات، فیلم و نقاشی هم آمده است. این کتاب دنبالهای نیز با نام «زندگی تخیلی» دارد که نشر منظومه خرد، ترجمه این کتاب را پس از چاپ «هرگز از من مپرس» در دستور کار دارد.
قابل ذکر است که نزدیک به یک سوم کتاب «هرگز از من مپرس» پیش از این در قالب پاورقی در مجله هفت منتشر شده بود
ترجمه تنهایی:
بسیاری از این نوشتهها را میتوان نامهای عاشقانه دانست. گاهی مخاطبی از پیش معلوم داشتهاند، و به این امید نوشته شدهاند تا کسی خاص بخواندشان، از فرط شعف. پس این نامهها تکثیر شدهاند تا شاید او در میان مخاطبان باشد. اویی که همیشه هم از پیش شناخته نیست. بعدها پیداش میشود...
در حضور دیگران:
جدل بر سر جاودانگی ست. شاید تصور کنیم اثری که درباره اش مینویسند جاودانه است و آن چه درباره اش می نویسند، نه. اما چه بسیار نوشته ها که در نامیرایی هم پای اثر اصلی پیش رفته اند. اینک این مجموعه در پی آن است که ماندگاری برخی نوشته ها را محک بزند. به گزارش ايسنا، كتاب «در حضور ديگران» شامل مجموعهي مقالات سينمايي، ادبي و تئاتري نغمه ثميني است كه از سوي انتشارات منظومهي خرد منتشر شده است.
تنگر به ذهن:
تلنگری به ذهن» به مقولهی خلاقیت میپردازد: خلاقیت در هنر و خلاقیت در زندگی. میکوشد مخاطبش را از چارچوبهای ذهنیِ عادتیشده و مسیرهای امن امتحانپسداده، بیرون بکشد و به ماجراجویی وادارد.
«تلنگری به ذهن» کتابیست مخصوص همهی گروههای سنی، از نوجوانان گرفته تا کسانی که سنی ازشان گذشته. از دید نویسندهی کتاب هر ذهنی بهنوعی به تلنگر نیاز دارد!
خلاقیت امری لذتبخش، ضروری و در دسترس همگان است... این کتاب مبانی اصلی تفکر خلاق را ارائه میکند. فکر میکنم از آن رو که جهان دائم در حال تغيير است، همهی مردم نیاز به كسب مهارتهای تفکر خلاق دارند. این مهارتها باید تشویق شوند و پرورش یابند. اگر دانشآموز پایهی سوم دبیرستان باشید یا مدیر مالی شرکت تبلیغاتی، برنامهنویس نرمافزار یا مادر خانواده، فکر میکنم که ایدههای مفیدی در این کتاب بیابید.
کتاب حاضر در سال 1380 تحت عنوان ذهنت را بیدار کن، چگونه می توانید خلاق تر باشید توسط مرکز آموزش و تحقیقات صنعتی ایران متشر شده است.مجموعه این پک از انتشارات منظومه خرد می باشد
|